I'm close to calling BS on this. I investigated this a few years back and killing them was a green light under the Fish and Wildlife Conservation Act. Do it discreetly and quietly and nobody the wiser.
The kilometer thing is a joke - unless there is a barrier like a highway/river to reduce the odds of them getting back.
The last part is true part ...the part of how far a commercially licensed pest removal company is legally allowed to move vermin from ones property.
Locally here in CZBB The Orcin Man is only allowed to move them to another green space less than 2kms or there about from where the vermin has been trapped.
Burns Bogg is just on the outskirt and not legally viable.
So local city park...
"Our Orkin Canada technicians care about nature and work hard to ensure no wildlife is harmed during the pest control process. When removing an animal from your facility, we always apply a “capture and release” policy and follow the wildlife removal regulations applicable in your area."
From their business account web page.......
Rob