I was in the club. I briefly owned a pre-64 M94 but I really had no choice but to sell it
I'm no sniper, but I know what I'm capable of and my reputation at my deer camp is that if my gun goes "boom" there is a deer down. But when it came to my M94, I was certainly able to hit the broad side of the proverbial barn, but there was no guarantee that I could keep a 5 shot group within the barn door.
When a friend of mine expressed interest in buying my M94, I insisted that he first take it to the range for a test drive before any money changed hands. Guess what? He was shooting golf ball sized groups at 50 yards! SOLD!
So it was not the gun, it was me. When I told this story to one of the best hunters and shots I know (this fellow happens to be 6'3" tall, like me) he replied, "I could have told you that would happen. I've owned three Winchester .30-30's and I sold them all because I couldn't hit anything with them. Those guns are too short for guys like you and me."
There might be something to this short gun theory, but in my case I suspect it was the heavy trigger pull. Has anybody else been plagued by this mysterious M94 ailment?