Your statement makes many assumptions without considering all the variables.
Why rotational torque makes "SUCH" a difference on 22's is for a variety of reasons. CF's typically have more consistent ammo, and time spent in the barrel is shorter for starters. 22's have much wider variance in the ammo, which results in a wider range of explosive forces in the chamber, and those forces then translate to barrel harmonics, also the bullet is in the barrel longer, so when you have a shock wave thats running down your barrel and that shock wave is not consistent from shot to shot, the bullet doesn't exit the barrel at the exact same spot in the shock wave so you will have a bullet leaving the barrel at different spots in the barrel harmonics.... because the bullet is torquing the barrel as its traveling down, the muzzle is then pointing in different 'rotational' directions during the affects of the shock wave you are going to toss bullets all over the place....... sorry explaining is not my strong point...... This is the very reason, chasing accuracy in 22's is so difficult. You can resolve all this in a centerfire with consistent ammo.
Centerfires also experience torque but not to the same degree, this has to do with burn rates of powder, and forces that drive the bullet into the lands. A centerifre projectile is "blown" into the barrel at a much higher rate of speed and force, and more forces form the explosion are exerted on the action and barrel, and those forces often overcome the rotation torque the bullet exerts on the barrel to the point of cancelling them out..... not so in a 22.
In slow mo vids you will see a lot more rotational torque on a 22 barrel than centerfire. I realize on the surface this may not make sense, however it is what happens.
Keep in mind a 22 bullet is in the barrel 3 times longer on average than a bullet is in a centerfire this gives that little lead projectile plenty of time to wreak havoc and counteract with the harmonics caused by the explosion of the powder. If you fire a 22 without a bullet you will observe much different harmonics in a barrel than you will when you fire a 22 with a bullet going down the barrel.
Due to different ignition rates, burn rates, friction rates among others, 22's react a little differently than centerfire's.